21. German Centre Movie Night

Hiermit laden wir Sie wieder herzlich ein in unserem Restaurant im Atrium, der "GC Brasserie", mit uns gemeinsam eine weitere legendäre Filmnacht zu verbringen. Nicht nur ein interkultureller Austausch soll durch das Medium Film zu Stande kommen. Durch Brezen und Freigetränke* für unsere Gäste ist das nette Beisammensein auch gesichert ... Der Eintritt ist natürlich wie immer frei.

* Die ersten 50. Gäste erhalten einen Gutschein für ein Freigetränk und ein warmes Gericht. Die Gutscheine werden direkt an der Tür ausgeteilt. Laugenbrezen gibt es für die weiteren Besucher solange der Vorrat reicht.

Die 21. Movie Night findet am Freitag, dem 29. Juni 2012 statt. Beginn ist 19.00 Uhr. Sie kennen uns noch nicht und wissen nicht, wo Sie das German Centre finden? Hier finden Sie unseren Anfahrtsplan. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

我们诚邀您，在上海德国中心的西餐厅"GC Brasserie"，与我们共度第21届电影之夜。除了原版的德国电影，我们还为您准备了免费的饮料与德国传统小食*。当然，本次活动不收取任何费用。

* 前50位来宾可免费享用一杯软饮料与一份晚餐，请在活动当日至入口处领取兑换券。活动当晚我们还将送出德国椒盐卷饼，送完即止。

第21届上海德国中心电影之夜将于2012年6月29日，周五晚7点举行。赶快报名参与！您可在此下载路线图，更方便地找到德国中心。我们期待您的到来！

Film am 29.06.2012: Im Juli mehr zum Film Bitte hier anmelden: Ja, ich komme mit · 是的，我将与 Personen. · 人一同前往。 Nein, ich kann leider nicht kommen. · 很可惜，我不能前往。 Unser dringender Appell an alle Zuschauer: Bitte melden Sie sich wirklich verbindlich an für unsere Filmabende! Falls sich Ihre Pläne aendern, hilft uns eine kurze Rückmeldung sehr, auch wenn sie kurzfristig kommt. 如果您在报名后改变计划，不能如期参与我们的活动，请通过邮件取消报名预约。衷心感谢您的配合。

Anrede/Titel	Frau · 女士 Herr · 先生
Vorname · 名
Nachname · 姓
Kommentar
E-Mail*

* Alle mit dem Stern gekennzeichneten Felder dürfen nicht leer bleiben. Füllen Sie bitte das Formular nur mit lateinischen Buchstaben und Nummern aus. · 带星号为必填选项。请用字母与数字填写表格。